-
1 попасть
лучыць; падпасці; падпасьці; патрапіць; пацэліць; трапіць* * *совер.он доволен, что попал в университет
— ён задаволены, што трапіў (папаў) ва універсітэт— стралок папаў (трапіў, пацэліў) у мішэнь3) безл. разг. папасці, уляцець— трапіць (папасці, пацэліць) пальцам у неба— трапіць (папасці, пацэліць) у самую кропку— трапіць у няёмкае становішча, укляпацца, ашукацца -
2 бор
* * *I бор, род. бору муж.с бору да с сосенки погов.
— збор-дружына, адкуль папала, адусюль патрохуII хим. бор, род. бору муж. III мед. (сверло) бор, род. бора муж.откуда сыр-бор загорелся погов.
— адкуль сыр-бор загарэўся, адкуль ліха ўзялося -
3 встречный
стрэчны; сустрэчны* * *— кожны стрэчны, кожны хто папала -
4 горазд
в знач. сказ. прост. здатны -
5 поперечный
папярочны; папярэчны* * *— сустрэчны і папярэчны, кожны, хто папала -
6 рот
* * *— на ўвесь рот, на ўсё горла -
7 угодить
дагадзіць; патрапіцца; патрапіць; пацэліць; прымеркаваць; трапіць; унаравіць* * *совер.— усім цяжка дагадзіць (угадзіць, унаравіць)3) (удариться) разг. ударыцца, выцяцца, стукнуцца4) (бросая, попасть) папасці, трапіць, пацэліць, уцэліць— папасці (пацэліць, трапіць) каменем у акно -
8 что
* * *I мест.2) (в знач.: «как», «какой») як, які, шточто, твоя голова лучше?
— што (як), твая галава лепш?ну что, как у вас на даче?
— ну што, як у вас на дачы?3) (в знач.: «почему», «зачем») чаго, што4) (в знач.: «сколько») колькі, шточто было духу, пустился бежать
— колькі было духу, пусціўся бегчы5) (в относительном употреблении) што, якідерево, что тут росло
— дрэва, што (якое) тут расло(одно-другое-третье) разг. адно-другое-трэцяе, што-што-шточто вспомнил, что забыл, что перепутал
— што ўспомніў, што забыў, што пераблытаў (адно ўспомніў, другое забыў, трэцяе пераблытаў)(уж) на что разг.
— ужо ж які (да чаго) (перед сущ. или прил.), ужо ж як (да чаго) (перед нареч. или глаг.)— што за клопат?, якая патрэба?— што толку?, якая рацыя?, які сэнс?8) (в знач.: что я говорю?, даже не) ды што тамдостаточно одного слова, намёка… что намёка! взгляда
— досыць (дастаткова) аднаго слова, намёку… ды што там намёку! — позіркуни за что, ни про что
— ні за што, ні пра што, без дай прычыны— няма чаго, няма патрэбы, без патрэбы, не трэба— лічыць за нішто, не лічыццаII союз1) штознаю, что скажешь
— ведаю, што скажашдосадно, что ты опоздал
— прыкра, што ты спазніўсячто ни день, крепнет борьба за мир во всём мире
— што ні дзень, мацнее барацьба за мір ва ўсім свецечто в городе, что в деревне
— што ў горадзе, што ў вёсцы2) (в знач. сравнительного союза) яккручину, что тучу, не уносит ветром
— тугу, як хмару, не зносіць ветрам
См. также в других словарях:
Папала — Папала, Марек Марек Папала Marek Papała Род деятельности: Полицейский Дата рождения: 4 сентября 1959(1959 09 04) … Википедия
Папала, Марек — Марек Папала Marek Papała … Википедия
Папала Марек — Марек Папала (польск. Marek Papała; род. 4 сентября 1959 в Прухнике ум. 25 июня 1998 в Варшаве) польский офицер полиции [1], главный комендант полиции. По образованию профессиональный полицейский (Высшая офицерская школа полиции в Шчитне,… … Википедия
Марек Папала — (польск. Marek Papała; род. 4 сентября 1959 в Прухнике ум. 25 июня 1998 в Варшаве) польский офицер полиции [1], главный комендант полиции. По образованию профессиональный полицейский (Высшая офицерская школа полиции в Шчитне, 1983) и кандидат… … Википедия
Белорусские фамилии — (белор. Беларускія прозьвішчы) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом XIV началом XV века, когда территория Белоруссии входила в состав Великого княжества Литовского полиэтнического и… … Википедия
папалау — … Жантуар міне отыздан асып барады. Өзі «п а п а л а у д а н» қалғалы талай заман. Ал күні бүгінге дейін мұны «папалаған» бір пенде жоқ (С.Шаймерденов, Өмір нұры, 142) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі